-
1 соевый жмых
1) Agriculture: bean cake2) Makarov: soybean cake -
2 соевый жмых
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > соевый жмых
-
3 посчастливиться
General subject: find the bean in the cake, happen, be into luck (I'm into luck! - Мне так повезло!), hit the jackpot (посчастливиться, повезти. В основном в плане денег), find the bean at the cake, be privileged to, to be into luck, be lucky, have luck -
4 безумный
1) General subject: absurd, agonized, crazed, crazy, daft, delirious, distracted, frantic, insane, lunatic, mad, madding, madman, nonsensical, off one's head, phrenetic, rabid, rash, unglued, unsane, vehement, wild, witless, doolally tap (to 'lose ones mind', derived from the boredom felt at the Deolali British Army transit camp. 'Tap' may refer to the Urdu word tap a malarial fever, therefore doolally tap refers to 'camp fever'), gone doolally, barmy, lost your mind, lost (one's) mind, lost your marbles, one short of a dozen, crackpot, wacky, barking mad, fruit cake, off (one's) rocker, balmy, off-the-wall3) Australian slang: loony, loopy, mad as a cut snake, mad as a meat axe, off( one's) block, off (one's) onion, off (one's) trolley, off the air, round the bend, wacko4) Scottish language: furious5) Jargon: bananas, cock-eyed, cockeyed, daffy, dippy, locoed, loose in the bean (в прямом и переносном смыслах), loose in the upper storey (в прямом и переносном смыслах), nutty, off (one's) chump, squirrelly, unscrewed, unzipped, zonkers, cockamamie (What a cockamamie idea! Что за безумная идея!), narly, in a tizzy, meshugah, out of one's head, nothing upstairs, bonkers, loco, off (one's) nut, pixilated6) Makarov: crazy (о замысле и т.п.), not right in the head7) Archaic: distraught -
5 ему повезло
General subject: he found the bean in the cake, his luck was in -
6 ему посчастливилось
General subject: he found the bean in the cakeУниверсальный русско-английский словарь > ему посчастливилось
-
7 клещевинный жмых
Agriculture: castor-bean oil cake -
8 повезти
1) General subject: find the bean in the cake, have a stroke of luck (He had a tremendous stroke of luck. - Ему невероятно повезло.), have luck, to be into luck (подфортить), be into luck (I'm into luck! - Мне так повезло!), hit the jackpot (посчастливиться, повезти. В основном в плане денег)2) Mathematics: be lucky3) Jargon: get the jump (в скачках, спортивных соревнованиях), luck out ("At last I lucked out and found a good job!" — Наконец-то мне повезло и ja нашел хорошую работу!) -
9 подфартить
General subject: hit the jackpot (часто в плане денег), have luck, be lucky, to be into luck, be into luck (I'm into luck! - Мне так повезло!), find the bean in the cake -
10 кофейный
1. coffee-colored2. coffee house; cafe3. coffee4. coffee-shopСинонимический ряд:коричневый (прил.) карий; каштановый; коричневый; шоколадный
См. также в других словарях:
bean cake — noun : oil cake made from soybeans * * * bean cake, a compressed cake of beans from which the oil has been removed … Useful english dictionary
Red bean cake — is a type of Asian cake with a sweet red bean paste filling. It is made primarily with azuki beans. Japanese cuisineMizuyokan (Japan) is made without the outer shell of steamed dough, and instead of a paste, the mashed beans are mixed with… … Wikipedia
roasted soja bean cake — garintų sojų rupiniai statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Šalutinis aliejaus gamybos produktas, gaunamas ekstrahuojant karštais garais apdorotas sojas. Ureazės aktyvumas ne didesnis kaip 0,4 mg N/g/min. atitikmenys: angl. extracted… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Bean-feast — Bean feast, primarily an annual dinner given by an employer to his workmen, and by extension, colloquially, describes any jollification. The phrase is variously derived. The most probable theory is that which connects it with the custom in France … Wikipedia
bean-king — beanˈ king noun The king of the festivities on Twelfth Night, finder of a bean hidden in the Twelfth cake • • • Main Entry: ↑bean … Useful english dictionary
cake from partially husked cocoa beans — aplukštentų kakavos pupelių rupiniai statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Šalutinis produktas, gaunamas ekstrahuojant džiovintas ar keptas tikrojo kakavmedžio (Theobroma cacao) pupeles, nuo kurių pašalinta dalis lukštų. atitikmenys: angl … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Red bean paste — Strictly speaking, the term an can refer to almost any edible mashed paste, although without qualifiers red beans are assumed. Common alternatives include shiroan ( ja. 白餡), made from white kidney beans, and kurian ( ja. 栗餡), made from… … Wikipedia
extracted toasted soja bean — garintų sojų rupiniai statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Šalutinis aliejaus gamybos produktas, gaunamas ekstrahuojant karštais garais apdorotas sojas. Ureazės aktyvumas ne didesnis kaip 0,4 mg N/g/min. atitikmenys: angl. extracted… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
King cake — A king cake (sometimes rendered as kingcake or kings cake) is a type of cake associated with the festival of Epiphany in the Christmas season in a number of countries, and in other places with Mardi Gras and Carnival. It is popular in Christmas… … Wikipedia
Red bean soup — A bowl of red bean soup Chinese name Traditional Chinese 1. 紅豆粥 2. 紅豆湯 3. 紅豆沙 … Wikipedia
Fermented bean curd — Chinese name Chinese … Wikipedia